Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to dance on nothing

Толкование Перевод

1 nothing

1. pronoun
(no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nič
2. noun
(the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) ničla
3. adverb
(not at all: He's nothing like his father.) sploh ne

- nothingness
- come to nothing
- for nothing
- have nothing to do with
- make nothing of
- mean nothing to
- next to nothing
- nothing but
- nothing doing!
- there is nothing to it
- think nothing of
- to say nothing of
* * *
I [nʌmiŋ]
adverb

nič, niti malo, sploh ne

nothing like so bad as — še zdaleč ne tako slabo

nothing like complete — še zdaleč ne gotovo

nothing much — nič posebnega
II [nʌmiŋ]
noun

nič; figuratively ničevost, malenkost, niče; plural nepomembnosti, prazno govoričenje

for nothing — zaman, zastonj

not for nothing — ne zastonj, ne brez razloga

good for nothing — za nobeno rabo

next to nothing — skoraj nič

nothing but — samo

nothing at all — sploh nič

slang nothing doing — od tega ne bo nič

nothing else than — nič drugega razen

nothing if not courageous — zelo hraber

that's nothing — nič ne de, nič ne pomeni

that's nothing to you — to se ne tiče

there's nothing to it — to je čisto preprosto

there's nothing in it — ni res, ni važno

there's nothing for it but to — ni alternative, ne preostane nič drugega

to feel like nothing on earth — počutiti se kot uboga para

nothing like — nič boljšega od

nothing like leather — vsak berač svojo malho hvali, zadostuje kar imaš

to make nothing of — ne moči razumeti, ne imeti za važno, ne izkoristiti, omalovaževati

I can make nothing of — čisto nič ne razumem

to make nothing of doing — storiti brez obotavljanja

to say nothing of — kaj šele, da ne rečem

to come to nothing — izjaloviti se

to dance on nothing — biti obešen, viseti

to fade away to nothing — razbliniti se

to have nothing to do with it — ne imeti nič opraviti s tem

a mere nothing — malenkost

neck or nothing — na kocki, vse ali nič

nothing short of — popolnoma, popolno

no nothing — čisto nič

nothing to speak of — nevažno

soft nothings — čebljanje zaljubljencev

the little nothings of life — življenjske ničevosti

nothing venture nothing have — kdor nič ne tvega, nič ne dobi

all to nothing — popolnoma, v največji meri

English-Slovenian dictionary > nothing
2 dance

1. verb
1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) plesati

2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) pozibavati (se)
2. noun
1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) ples

2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) ples

•

- dancer
- dancing
* * *
I [da:ns], American [dæns]
noun

ples, plesanje

to lead s.o. a (nice) dance — pošiljati koga od Poncija do Pilata, zagosti jo komu

no longer pipe no longer dance — brez denarja ni muzike

St. Vitus dance medicine ples sv. Vida
II [da:ns], American [dæns]
intransitive verb & transitive verb

plesati, skakljati, pozibavati (se)

to dance attendance on ( —ali upon) s.o. — biti vsiljiv, klečeplaziti pred kom

to dance to another's piping ( —ali tune, whistle) — delati, kakor drugi želijo, plesati, kakor drugi godejo

to dance to another ( —ali different) tune — nenadoma spremeniti svoje vedenje

slang to dance on nothing — bingljati na vislicah

to dance o.s. into favour — pridobiti naklonjenost

to dance one's chance away — zamuditi priliko

to dance one's head off — glavo zgubiti

English-Slovenian dictionary > dance
3 come

1. past tense - came; verb
1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) priti

2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) približevati se

3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) priti, stati

4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) priti (do česa)

5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) priti do

6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) znašati
2. interjection
(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) daj, daj!

- comer
- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come
* * *
I [kʌm]
intransitive verb (to, into; out of, from; within) priti, prihajati, dospeti; prikazati, približati se; izvirati; postati; zgoditi, pripetiti se; znašati; delati se

to come and go — sem in tja hoditi; prikazovati se in izginjati

past participle od come

to come the artful over — oslepariti

to come to be — postati

to come to blows — stepsti se

slang to come a cropper — pasti; utrpeti škodo

to come down a peg — biti ponižan

slang to come the fine gentleman — igrati odličnega gospoda

to come to grief — doživeti polom

to come to a head — doseči višek

slang how comes? — kako to, čemu?

let it come to the worst — v najslabšem primeru

to come to harm — utrpeti škodo

to come to know — zvedeti

to come to light — prikazati se

to come to nothing — izjaloviti se

don't come the old soldier over me — nikar se ne širokousti pred menoj

to come to pass — zgoditi se

to come it over — predrzno se vesti

to come to the point — jasno se izraziti; skušati pridobiti

to come to see — obiskati

to come short — zamuditi; ne imeti uspeha, pogoreti

to come to stay — ustaliti se

to come to terms — dogovoriti, zediniti se; sprijazniti se, popustiti

to come — bodoč, naslednji

in years to come — v poznejših letih

come what may — naj se zgodi, kar hoče

to come to the wrong shop — obrniti se na napačen naslov

to come to o.s. — zavedeti se

first come, first served — kdor prej pride, prej melje

colloquially he's as stupid as they come — neumen je, kar se da

come now! — daj že!

come! — no!
II [kʌm]
1.

noun

prihod;

2.

interjection

beži beži!; glej glej!

English-Slovenian dictionary > come
4 song

[soŋ]
noun

1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) pesem

2) (singing: He burst into song.) petje

3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) petje

•

- songbird
- songwriter
* * *
[sɔŋ]
noun

pesem (za petje), petje; spev, pesem, pesnitev, poezija; figuratively malenkost

for an old song figuratively zelo poceni

song of a motor — šum, brnenje motorja

no song, no supper figuratively za malo denarja, malo muzike, za (iz) nič ni nič

not worth an old song — piškavega oreha ne vreden

folk song, traditional song — ljudska (narodna) pesem

part song music pesem za več glasov

sacred song — duhovna pesem

it's the same old song — to je (vedno) ista stara pesem

to burst forth into song — začeti (naglas) peti

to buy (to sell, to get) for a song (for a mere song) — kupiti (prodati, dobiti) za skorjico kruha (zelo poceni, skoraj zastonj)

to change one's song — ubrati drug ton (druge strune)

he gave me a song and dance about how busy he was — pripovedoval mi je čuda o tem, koliko dela ima

to sing another song (a different song) — drugo pesmico zapeti, figuratively spremeniti ton, ubrati druge strune

that's nothing to make a song about — zaradi tega ni treba delati nobenega hrupa, to ni važno

English-Slovenian dictionary > song

См. также в других словарях:

dance upon nothing — To be hanged • • • Main Entry: ↑dance … Useful english dictionary
To dance on nothing — Dance Dance (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move… … The Collaborative International Dictionary of English
dance on nothing — phrasal : to be hanged … Useful english dictionary
Dance — (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move with… … The Collaborative International Dictionary of English
Nothing Really Matters — Single by Madonna from the album Ray of Light … Wikipedia
Nothing Fails — Single by Madonna from the album American Life A side … Wikipedia
Nothing but the Beat — Studio album by David Guetta Released August 26, 2011 … Wikipedia
Nothing Fails — Single par Madonna extrait de l’album American Life Sortie 21 novembre 2003 Durée 4:48 (Album Version) 3:46 (Radio Edit) Genre Pop, s … Wikipédia en Français
Nothing fails — Saltar a navegación, búsqueda «Nothing Fails» Sencillo de Madonna del álbum American Life Lado B « Nobody Knows Me Love Profusion (Europa) » Publicación … Wikipedia Español
Nothing Fails — «Nothing Fails» Sencillo de Madonna del álbum American Life Lado B Nobody Knows Me Love Profusion (Europa) Formato CD Maxi Single 12 Maxi Single Grabación … Wikipedia Español
Nothing in this world — Saltar a navegación, búsqueda «Nothing in this world» Sencillo de Paris Hilton del álbum Paris Publicación 12 de septiembre de 2006 (descarga) … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to dance on nothing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to dance on nothing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: